2006.12.08
ローレンツ教会＠ニュルンベルク
この教会はファイトストシュの「受胎告知」が有名でこれ見たさに訪れたのですが、今回のドイツ旅行では初めて訪れた教会で思いがけずに大ヒットでした。その直前に待ち合わせをしたLくんとしばらく駅で会えなかったのですが、そんなことは問題ないぐらい。
ゆっくり時間をかけたら半日はつぶれるほど、キリスト教芸術作品にあふれた教会でした。一度目はLくんから丁寧な説明を聞きながら（母国語って、ありがたいですね。感涙）ただひたすらに作品の美しさに胸を打たれました。美しいマリアにかわいらしい天使たち。そして作品は思っていたよりもずっと大きかった！
この教会が忘れられなくなったのは、ベルリンへ戻る直前にオルガンコンサートへ足を運んだからです。今度はLくんのお連れ合いのYさんがお付き合いしてくださいました。アドヴェントのこの時期、毎日お昼にミニコンサートがあるそうで、これを逃してはいけない！ととっても楽しみにニュルンベルクを再訪しました。
午前中にもう１つのファイトストシュの作品のあるゼバルドゥス教会を訪れ、デューラーの生家も訪ねる。そしていよいよコンサート開始時刻の12：15分。ラフな格好で解説を始めた比較的若め（に見えた）の男性Matthias Ankがオルガニストでした。
最初の演奏曲目はパッヘルベルのトッカータ ホ短調。パッヘルベルということでそれほどの期待はしていなかったのですが、1曲目が始まって雷に打たれてしまいました！ 久しぶりにヨーロッパの聖堂で大オルガンの音色を聞いたと言うことが、感銘を深めたことは間違いないのですが、こんなに素晴らしいパッヘルベルの演奏は初めて聞きました♪ 石造りの聖堂に響き渡るオルガンの音色と地響きのようなペダル低音の音・・。思わず涙がこぼれそうでした。
パッヘルベルは「カノン」でも知られる南ドイツ地方のオルガニストで、バッハの長兄も彼に師事をしており、作風としては比較的素朴で温かみはあるよい作品ですが、「素晴らしい」という感じともまた違います。レベル的に言いますと、オルガン初心者が導入に弾くような感じ。でもこのコンサートで彼の演奏はそんなこれまでの私の甘い考えをくつがえしてくれました。ちなみにコンサートプログラムは、最初にパッヘルベル、次に20世紀現代ドイツの作曲家ボルネフェルトによる現代風コラール、真ん中にモーツァルトのアダージョ ヘ短調、再び現代のボルネフェルト、そしてラストもパッヘルベルです。
それでもパッヘルベルはまったく他の作曲家に見劣りしませんでした。いやいや、真に恐れ入りました・・。m(_"_)m
驚いたのはもう１つ。この教会はメインのオルガンが３つありました。大オルガン、中オルガン、小オルガンという感じでしょうか。他に可動式のオルガンも２つぐらいあって、さすがヨーロッパ！ コンサートではどれを使うのかなぁと思っていたら、何とalle drei Orgeln（３つのオルガン全部）。へぇ・・オルガニストはいちいちコンソールを移動して大変ねぇと思っていたら甘かった。１つのコンソールで3台が演奏可能なのです！
コンサートプログラムの真ん中で演奏されたモーツァルトは、2台のオルガンから音色が聞こえてこれまたびっくり。こういうのって、ヨーロッパではよくあるのでしょうか？ 私自身は初めての体験でした。ドイツはひどい戦災に遭った地域が多く、ニュルンベルクも街の8-9割が壊滅的な状態だったそうです。ファイトストシュの「受胎告知」などは疎開をしていたようですが、オルガンは出来なかったでしょうね・・（涙）。
そういうこともあって、新たに新設・増設されたときにコンピュータ制御でハイテク技術の導入が可能だったのでしょうか？ ここは詳しい方にお聞きしたいところでした。コンサート終了後に少しだけオルガニストにお訊ねをしましたが（Yさんがドイツ語で聞いてくださいました）、彼は時間がなくてほんの2-3言を交わしたのみ。
最後のパッヘルベルでは、星の形をしたツィンベルシュテルンがきらきらと輝かしい音色を加えて、まさに由緒正しいドイツのクリスマスの雰囲気を堪能することが出来ました・・♪
ローレンツ教会はこの時期、ぜひ再び訪れてみたいです。連日無料コンサートに通うのもいいなぁ。
▼MittagsKonzert▼ 2006 Lorenzkirche Nurnberg
J.Pachelbel(1653-1706)
Toccata in e
"Nun komm,der Heiden Heiland"
Helmut Bornefeld(1906-1990)
Advents-Miniaturen I アドヴェントのコラールが4曲
W.A.Mozart(1756-1791)
Adagio - Allegro -Adagio(f-moll/F-Dur)
Helmut Bornefeld(1906-1990)
Advents-Miniaturen �供．▲疋凜Д鵐箸離灰蕁璽襪�3曲
J.Pachelbel(1653-1706)
"Allein Gott in der Hoh sein Ehr" Zwei Choralbearbeitungen
この教会のオルガンの音色とアンク氏の演奏は、日本でも購入できます。ナクソスから出ています。
2006.12.07
Frauen Kirche （Nürnberg）
ファイトストシュとローレンツ教会にひとまず別れを告げ、次はニュルンベルク名物のクリスマス市を眺めつつマルクト広場に面するフラウエン（聖母）教会を訪ねる。フランス風に言うと「ノートル・ダム教会」になるだろうか。カトリックの教会だった。
外の華やかさや喧噪とはうって変わり、しんとした静けさの中に浮かび上がる宗教芸術作品の数々。やはりクリスマス市よりも、教会巡りの方が個人的にはずっと楽しい♪
自分でも驚くほどクリスマス・マルクト（クリスマス市）ではほとんど買い物をしなかったのだけれど、私にとってクリスマス市は教会巡りをする途中の風景でしかなかったのかもしれない（笑）。
教会の入り口を入ったらすぐに、大きめのショップがあった。ゆっくり見られなかったけれど、これはクリスマス市にあやかっての販売？ かわいらしいクリスマス製品が多かったように思う。
中は思っていたよりも広くなく、薄暗かった。いつも教会に入ってつい確認するのは、オルガンの位置。どこにあるかを発見すると、自然に顔がほころぶ。この教会は右手前方にオルガンがあり、近寄って確かめたらクライス社の作品だった。日本にも数台入っているメーカー。そう言えば、昨年京都でレッスンを受けたパブロさんのレッスンでお借りした楽器も、クライスだったっけ。京都で弾いてみた印象では、古楽にはあまり向かずにロマン派以降がベター・・という感じでした。
たとえばローレンツ教会もそうであったように、通常は後方2階席にオルガンが設置されていることも多いのだが、この教会は2階席はいたってシンプル。むしろ外側に時計が設置されていたりして、そのあたりがマルクト教会らしいのかな？
ドイツでは至る所でクリスマスの喜びと装飾にあふれていたのだが、そのどれもが決して華美すぎることはなく、オブラートで包んだかのようなふわっと優しくどこか控えめなことに好感を抱いた。日本へ戻ってから、むやみににぎやかなクリスマスツリーなどを見てちょっと辟易とするのだが、元々キリスト教国ではないのだしそれはしょうがないのだろう。
この教会のアドヴェントクランツ（ろうそくを立てるもの）や祭壇内陣のもみの木もそうだった。よくも悪くも（？）、現在のクリスマスのイメージや装飾は、ドイツがメインだということが今回の限られた旅行の範囲内でよくわかった。キリストゆかりのパレスチナのクリスマスは、果たしてどんな感じなのだろうか・・。
2度目のドイツ旅行は、期せずして中世キリスト教芸術作品を堪能する旅となった。これなどもまさに中世の香りがする・・。バロックやロココも魅力的だが、中世の素朴な信仰や作品はなおよい。パリでもクリュニー美術館ですっかり圧倒され、魅力にとりつかれたっけ。
決して多くはない宗教芸術作品をゆっくり味わっていたら、外から音楽が聞こえる！ どうやら野外の小さなステージでミニコンサートが始まったらしい。
「この季節、よくチャリティコンサートもしているんですよ」とLEEくんが教えてくださった。
私たちが聞いた演奏は、盲学校の生徒たちによるもの。クリスマスキャロルなどが奏され、マルクト広場はまさにクリスマスムード満点☆
クリスマス前のこの時期にまさかドイツへ来られるなんて。自分でも予期していない出来事だったので、美しい風景や音楽に触れてもどこかまだ半信半疑だった。
ニュルンベルク名物だという金の輪っかに触らされて（笑）、その後は足早にアウトバーン経由でフランケン地方へと向かった。
2006.12.06
ドイツでの移動
2度目のドイツ旅行での移動は、快適さと戸惑いと両方だった。2度目とは言っても、よくよく考えたら前回はヨーロッパの旅友でもあるスコットランド在住（当時）のMさんと一緒だった。彼女は英語はもちろん、片言のドイツ語も話せたのでそう言えばすっかりリードしてくださっていたのだ。
今回の目的地は友人訪問をメインに、まずはYさんのおられるベルリン近郊と、そしてLくんファミリーのおられるフランケン地方（バイエルン北部）。
この間、ICE（ドイツの特急）で4-5時間。私にはちょうど白河〜弘前ぐらいで、おまけに乗り換えもないのでむしろ快適。飛行機での移動も可能なようだが、ドイツの列車はとても快適だし迷わずそちらを選択した。
結果的に、それは正しい選択だった。ついつい欲張りなスケジュールになりがちな渡欧旅行。そんな身体を電車で休ませることが出来たから。
オランダでトランジットをして、ベルリン空港へ。ここではYさんが迎えに来てくださって二人で街まで移動。バスに乗る前に翌日の一日券も買い方を教えてくださって、問題なし。翌日の一人でのバス＆電車もそれなりにクリアできた。
困ったのは、ベルリン〜ニュルンベルクの移動だった。朝はあまり時間がなかったのに小雨が降っている。今回の旅行では唯一この時だけ、タクシーを利用。ただしパリのようにある場所に車が停車しているスタイルのようだったのだが、その場所がよく分からない。昨日歩いた教会方面を目指したらタクシーが何台か停まっていて一安心。ツォー駅を目指してもらう。ちょうど５ユーロだったろうか。チップを1ユーロ渡す。
次の電車が何番線か何時発か分からなかったので、近くにいた若い女性に英語で訊ねたら丁寧に教えてくれた。が！ 券売機でチケットの買い方が分からない・・。以前パリからフランクフルトinをしたのだが、あの時の券売機とも違う。「英語」を選択しても、固有名詞はドイツ語なのでやはりあまり分からない。(-_-;;)
しばらくやってみたけれど分からなくて（初乗りとかだけでも分かるとよかったのだが）、しょうがなくその場はあきらめて電車に乗った。チケットなしは車掌がまわって来た場合にペナルティがあるとは聞いていたのだが、語学の問題でしょうがない。「言葉が分からなくて・・」とひたすら謝ろうと覚悟を決めた。1駅だったので車掌さんは来なかったけれど、来たら本当にまずいらしい。
ベルリン駅に着いたら、今度は何番線から発かがよく分からない。また人に訊ねたが、彼はトルコ人らしくて英語が通じない。そのうちに何となく分かって、無事にホームも確認。その後は食料を少し調達した。
電車に乗り込むも、「私の席はどこ？？」とまた人に訊ねる。分からないときは訊ねるのがいちばん。ヽ(^_^;) そして、大抵親切に教えてくれる。
やっと席を発見したら、日本にはないサービスに驚く。席の上に「ベルリン〜ニュルンベルク」とどこまで行くのかが書いてあるのだ！ すごいな〜。
さらにスマートなのは、Yさんが事前に教えてくださってDB（ドイツ・バーン）のサイトでチケットのネット予約をしたのだけれど、その情報をプリントアウトして持参すると席にいたままでバーコードで「ピッ」と読み取り、予約時のクレジットカードで決済。すごい・・すごいぞ〜。ドイツは日本並みかそれ以上にスマートなことが多いのだ。スマートじゃないのは、ドイツ語の出来ない私だけ。(-_-;;)
何度かベルリンの券売機にトライしてやっぱり分からず、いちいち人に訊ねた。3度目ぐらいだったろうか、オペラを観に行く前に「どうせまた分からないだろうな・・」と券売機に対決したら、今度は何となく分かったのだ！ おまけに駅の時刻表の見方も突然分かるようになった。誰にも教わっていないのに・・。
一度慣れると合理的なドイツのこと、本当にスムーズになってくる。ベルリンから電車で移動できるようになり（パリでメトロではなくて、SNCFを利用するような感じ♪）移動時間も短縮出来るようになった。
帰りのフライトのために、最終日に再びベルリン空港を目指すのだが、ちょっぴり観光をしつつちょっぴり道に迷い、そして公園でワーグナー様の銅像に遭遇。
パイプを持った優しいドイツ人に声をかけられて無事にバスに乗れた話もあるのだけれど、それはまた後日☆
今回の目的地は友人訪問をメインに、まずはYさんのおられるベルリン近郊と、そしてLくんファミリーのおられるフランケン地方（バイエルン北部）。
この間、ICE（ドイツの特急）で4-5時間。私にはちょうど白河〜弘前ぐらいで、おまけに乗り換えもないのでむしろ快適。飛行機での移動も可能なようだが、ドイツの列車はとても快適だし迷わずそちらを選択した。
結果的に、それは正しい選択だった。ついつい欲張りなスケジュールになりがちな渡欧旅行。そんな身体を電車で休ませることが出来たから。
オランダでトランジットをして、ベルリン空港へ。ここではYさんが迎えに来てくださって二人で街まで移動。バスに乗る前に翌日の一日券も買い方を教えてくださって、問題なし。翌日の一人でのバス＆電車もそれなりにクリアできた。
困ったのは、ベルリン〜ニュルンベルクの移動だった。朝はあまり時間がなかったのに小雨が降っている。今回の旅行では唯一この時だけ、タクシーを利用。ただしパリのようにある場所に車が停車しているスタイルのようだったのだが、その場所がよく分からない。昨日歩いた教会方面を目指したらタクシーが何台か停まっていて一安心。ツォー駅を目指してもらう。ちょうど５ユーロだったろうか。チップを1ユーロ渡す。
次の電車が何番線か何時発か分からなかったので、近くにいた若い女性に英語で訊ねたら丁寧に教えてくれた。が！ 券売機でチケットの買い方が分からない・・。以前パリからフランクフルトinをしたのだが、あの時の券売機とも違う。「英語」を選択しても、固有名詞はドイツ語なのでやはりあまり分からない。(-_-;;)
しばらくやってみたけれど分からなくて（初乗りとかだけでも分かるとよかったのだが）、しょうがなくその場はあきらめて電車に乗った。チケットなしは車掌がまわって来た場合にペナルティがあるとは聞いていたのだが、語学の問題でしょうがない。「言葉が分からなくて・・」とひたすら謝ろうと覚悟を決めた。1駅だったので車掌さんは来なかったけれど、来たら本当にまずいらしい。
ベルリン駅に着いたら、今度は何番線から発かがよく分からない。また人に訊ねたが、彼はトルコ人らしくて英語が通じない。そのうちに何となく分かって、無事にホームも確認。その後は食料を少し調達した。
電車に乗り込むも、「私の席はどこ？？」とまた人に訊ねる。分からないときは訊ねるのがいちばん。ヽ(^_^;) そして、大抵親切に教えてくれる。
やっと席を発見したら、日本にはないサービスに驚く。席の上に「ベルリン〜ニュルンベルク」とどこまで行くのかが書いてあるのだ！ すごいな〜。
さらにスマートなのは、Yさんが事前に教えてくださってDB（ドイツ・バーン）のサイトでチケットのネット予約をしたのだけれど、その情報をプリントアウトして持参すると席にいたままでバーコードで「ピッ」と読み取り、予約時のクレジットカードで決済。すごい・・すごいぞ〜。ドイツは日本並みかそれ以上にスマートなことが多いのだ。スマートじゃないのは、ドイツ語の出来ない私だけ。(-_-;;)
何度かベルリンの券売機にトライしてやっぱり分からず、いちいち人に訊ねた。3度目ぐらいだったろうか、オペラを観に行く前に「どうせまた分からないだろうな・・」と券売機に対決したら、今度は何となく分かったのだ！ おまけに駅の時刻表の見方も突然分かるようになった。誰にも教わっていないのに・・。
一度慣れると合理的なドイツのこと、本当にスムーズになってくる。ベルリンから電車で移動できるようになり（パリでメトロではなくて、SNCFを利用するような感じ♪）移動時間も短縮出来るようになった。
帰りのフライトのために、最終日に再びベルリン空港を目指すのだが、ちょっぴり観光をしつつちょっぴり道に迷い、そして公園でワーグナー様の銅像に遭遇。
パイプを持った優しいドイツ人に声をかけられて無事にバスに乗れた話もあるのだけれど、それはまた後日☆
2006.12.06
ポツダム・サンスーシ宮殿
ベルリンの楽譜屋で思いがけないよい買い物をして、そのままポツダムを目指した。今回、1年でもっとも多忙な時期に旅行を敢行したこともあって事前の予習や準備があまり出来なかったのだが、それでもポツダムのサンスーシ宮殿はぜひ訪れてみたかった。
そう言えば、ヨーロッパ旅行は4度目になるのに、案外と宮殿や城は訪れていない。記憶に残るのはスコットランドのエディンバラ城のみで、ヴェルサイユすらまだ。どことなく物騒に思えて、観光地は微妙に避けていることも一理ある。
※追記：ドイツ・ドレスデンのツヴィンガー宮殿（MIDI付き）も過去に訪れていました。
前日にベルリンの空港でCeciliaさんが翌日分の「一日券」も購入してくださったので、バス＆電車で独りでも何とか移動が出来た。しかし、これは後に自分一人で移動するときに、「そう言えば、ドイツ語出来ないんだった・・」とすっかり忘れる一因ともなる。(-_-;;)
1時半にポツダム駅で待ち合わせ。ドイツは戦災に遭っている地域が限りなく多いので、現代的な駅舎や建物も大変多い。それは時に心地よかったり、時に居心地が悪かったり。しかし全般にドイツは、日本人には合っていることと思う。
ポツダムの駅前からトラムに乗って、サンスーシ宮殿の近くまで。ちょっと降り過ごしたが、あまり問題はなかった。それにしても地元在住者が一緒だと、何とありがたいことか！
「夏には緑が多くて、もっと美しいのよ」とCeciliaさんはおっしゃるが、いつも冬か初春にしかヨーロッパに訪れていない私には、冬のサンスーシ宮殿もまた充分に美しかった。
書籍や映像で観たあの建物が目の前に広がる！ サンスーシ宮殿は、フリードリヒ大王が演奏しているこの絵画でくっきりとインプットされていた。後生の作であるそうだが、この中にはバッハの息子で「ベルリンのバッハ」と呼ばれたエマニュエル・バッハも描かれている。エマニュエルの曲は、以前フルートの立花千春さんとご一緒させていただいた時に、ハンブルガーソナタをチェンバロで演奏したっけ♪ 確かに雅な作品だったなぁ。
この頃、バロックのアンサンブルや伴奏をする機会がずいぶんと増えたので、やはりこのような当時の建築物に少しでも多く触れるのは演奏をする上でもぜんぜん違うことだろう。どれほど優美で優雅だったことだろうか・・。
中国茶館を観た後に、Ceciliaさんもまだ行ってなかったという新宮殿を訪れた。先ほどは黄色だったが、今度はピンク！ しかしどちらも美しいことは間違いない。喜んで写真を撮っていたのは、実は裏側だった・・。
表にまわって、有料ガイドがありちょうどこれから始まることを知る。ドイツ語の解説だったのであまり真剣には聞かなかったのだけれど、これほど華麗な宮殿は個人的に初めてだったので、1部屋ごとがいちいち興味深かった♪
特に最初に出会うグロテスクで美しいグロッタホールは、まだ観ぬノイシュヴァンシュタイン城を思わせた。ハプスブルグ家に嫁いだシシィとも親戚関係にあったルードヴィヒ2世の一室にもどこか似たような・・重苦しい豪華さ。ワーグナーの楽劇にも通ずるような。
最後に観たホールは、どうしてここまで天井が高い必要があるの？と思えなくもなかったが、これまたまだ観ぬエカテリーナゆかりのサンクトペテルブルグを思った。ヨーロッパではよくあることなのだが、ただあんぐりと口を開けて見渡してしまう。
どの部屋を観ても、浮かんでくるのはその時代の美しい音楽たち。どんな衣装でどんな楽器で、そしてどんな音楽が奏でられたのだろうか？ 空想の音楽会はそれだけでも胸の高鳴る思いだった。
以前購入したCDのセットで、エラート製だったろうか。「空想の音楽会」シリーズというのがあって購入した。ここにもサンスーシ宮殿は入っていたと思う。改めて再鑑賞したい。
半日お付き合いしてくださり、夜にはご自宅で晩ご飯をご馳走してくださったCeciliaさん。本当にありがとうございました☆
そう言えば、ヨーロッパ旅行は4度目になるのに、案外と宮殿や城は訪れていない。記憶に残るのはスコットランドのエディンバラ城のみで、ヴェルサイユすらまだ。どことなく物騒に思えて、観光地は微妙に避けていることも一理ある。
※追記：ドイツ・ドレスデンのツヴィンガー宮殿（MIDI付き）も過去に訪れていました。
前日にベルリンの空港でCeciliaさんが翌日分の「一日券」も購入してくださったので、バス＆電車で独りでも何とか移動が出来た。しかし、これは後に自分一人で移動するときに、「そう言えば、ドイツ語出来ないんだった・・」とすっかり忘れる一因ともなる。(-_-;;)
1時半にポツダム駅で待ち合わせ。ドイツは戦災に遭っている地域が限りなく多いので、現代的な駅舎や建物も大変多い。それは時に心地よかったり、時に居心地が悪かったり。しかし全般にドイツは、日本人には合っていることと思う。
ポツダムの駅前からトラムに乗って、サンスーシ宮殿の近くまで。ちょっと降り過ごしたが、あまり問題はなかった。それにしても地元在住者が一緒だと、何とありがたいことか！
「夏には緑が多くて、もっと美しいのよ」とCeciliaさんはおっしゃるが、いつも冬か初春にしかヨーロッパに訪れていない私には、冬のサンスーシ宮殿もまた充分に美しかった。
書籍や映像で観たあの建物が目の前に広がる！ サンスーシ宮殿は、フリードリヒ大王が演奏しているこの絵画でくっきりとインプットされていた。後生の作であるそうだが、この中にはバッハの息子で「ベルリンのバッハ」と呼ばれたエマニュエル・バッハも描かれている。エマニュエルの曲は、以前フルートの立花千春さんとご一緒させていただいた時に、ハンブルガーソナタをチェンバロで演奏したっけ♪ 確かに雅な作品だったなぁ。
この頃、バロックのアンサンブルや伴奏をする機会がずいぶんと増えたので、やはりこのような当時の建築物に少しでも多く触れるのは演奏をする上でもぜんぜん違うことだろう。どれほど優美で優雅だったことだろうか・・。
中国茶館を観た後に、Ceciliaさんもまだ行ってなかったという新宮殿を訪れた。先ほどは黄色だったが、今度はピンク！ しかしどちらも美しいことは間違いない。喜んで写真を撮っていたのは、実は裏側だった・・。
表にまわって、有料ガイドがありちょうどこれから始まることを知る。ドイツ語の解説だったのであまり真剣には聞かなかったのだけれど、これほど華麗な宮殿は個人的に初めてだったので、1部屋ごとがいちいち興味深かった♪
特に最初に出会うグロテスクで美しいグロッタホールは、まだ観ぬノイシュヴァンシュタイン城を思わせた。ハプスブルグ家に嫁いだシシィとも親戚関係にあったルードヴィヒ2世の一室にもどこか似たような・・重苦しい豪華さ。ワーグナーの楽劇にも通ずるような。
最後に観たホールは、どうしてここまで天井が高い必要があるの？と思えなくもなかったが、これまたまだ観ぬエカテリーナゆかりのサンクトペテルブルグを思った。ヨーロッパではよくあることなのだが、ただあんぐりと口を開けて見渡してしまう。
どの部屋を観ても、浮かんでくるのはその時代の美しい音楽たち。どんな衣装でどんな楽器で、そしてどんな音楽が奏でられたのだろうか？ 空想の音楽会はそれだけでも胸の高鳴る思いだった。
以前購入したCDのセットで、エラート製だったろうか。「空想の音楽会」シリーズというのがあって購入した。ここにもサンスーシ宮殿は入っていたと思う。改めて再鑑賞したい。
半日お付き合いしてくださり、夜にはご自宅で晩ご飯をご馳走してくださったCeciliaさん。本当にありがとうございました☆
2006.12.05
ベルリンの楽譜屋さん
ベルリンでの二日目、心優しきSさんと別れた後、近くのスーパーでお水やグミを買い込んで（グミには目がありません・・）朝に鐘の音を聞いた教会へ足を運ぶ。残念ながら、カトリック教会なのに閉まっていました。最近はカトリックでも、保安のためか閉めているところが増えているようです。残念でした・・。
宿のすぐ近くにお薦めの楽譜屋さんがあるというので、少々迷いつつも行ってみました。何故迷ったかというと、そこは自由閲覧が出来なくて見たい楽譜をあらかじめ指定しなければいけなかったからです。
バッハやブクステフーデは大体あるしなぁ。コラール曲集もずいぶん持っているしなぁ。言葉も怪しいし、かえって近くのケーテ・コルヴィッツ美術館へ行こうか・・と真剣に考えながら、取りあえずお店に入っていました。
いんちきな英語とさらに片言のドイツ語で楽譜閲覧を頼んでみました。今思えば、まるで英国人のようなジェントルな対応の店員さん。というよりは、むしろ学芸員と言った感じの落ち着いたスタッフたち。
まずは英語で「オルガンの楽譜を閲覧したいのですが・・」
彼は優しく「特にご希望の作曲家はありますか？」
うーん・・「では、カルク・エレールトを」。彼は個人的に好きな作曲家です。レーガーほどはコミコミしていなくて、私のレベルにはちょうどいい感じなのです。何冊か見せてもらって、「Jesu,meine Freude」のシンフォニーコラールの楽譜を買うことにしました。もっと小さな同名のコラールはコンサートでも演奏したことがあるのですが、大きめな曲の楽譜はまだ持っていませんでした。来年のコンサートで弾くにはよいかも♪
冷やかし程度に入ったお店で、すっかりはまった単純な私。何人か作曲家の作品を見せてもらって、次はいんちきドイツ語で「Choralvorspiele KirchenJahr」（教会暦によるコラール作品集）を言ったら、それも出してくれました。
日本ではそれなりに値段はするのですが、わざわざ買うほどではなかった「133choralvorspiele」がさすがに日本の半値以下で買えるので、思わず全3巻をお買い上げ。当たり前と言えば言えるのですが、以前フランスでドイツの楽譜を買おうとしたらやっぱりそれなりに高かったのです。
調子に乗ってドイツ語で「オルガンと器楽の楽譜を見せてください」と言ったら、ずいぶんたくさんありました。
Ceciliaさんとポツダムのサン・スーシ宮殿へ行く約束の時間が迫っていたのでざざっとでしたが眺めて、合計6冊で1万円弱。きっと日本では2-3万円はするだろう楽譜をゲットしてかなり満足でした♪
宿のすぐ近くにお薦めの楽譜屋さんがあるというので、少々迷いつつも行ってみました。何故迷ったかというと、そこは自由閲覧が出来なくて見たい楽譜をあらかじめ指定しなければいけなかったからです。
バッハやブクステフーデは大体あるしなぁ。コラール曲集もずいぶん持っているしなぁ。言葉も怪しいし、かえって近くのケーテ・コルヴィッツ美術館へ行こうか・・と真剣に考えながら、取りあえずお店に入っていました。
いんちきな英語とさらに片言のドイツ語で楽譜閲覧を頼んでみました。今思えば、まるで英国人のようなジェントルな対応の店員さん。というよりは、むしろ学芸員と言った感じの落ち着いたスタッフたち。
まずは英語で「オルガンの楽譜を閲覧したいのですが・・」
彼は優しく「特にご希望の作曲家はありますか？」
うーん・・「では、カルク・エレールトを」。彼は個人的に好きな作曲家です。レーガーほどはコミコミしていなくて、私のレベルにはちょうどいい感じなのです。何冊か見せてもらって、「Jesu,meine Freude」のシンフォニーコラールの楽譜を買うことにしました。もっと小さな同名のコラールはコンサートでも演奏したことがあるのですが、大きめな曲の楽譜はまだ持っていませんでした。来年のコンサートで弾くにはよいかも♪
冷やかし程度に入ったお店で、すっかりはまった単純な私。何人か作曲家の作品を見せてもらって、次はいんちきドイツ語で「Choralvorspiele KirchenJahr」（教会暦によるコラール作品集）を言ったら、それも出してくれました。
日本ではそれなりに値段はするのですが、わざわざ買うほどではなかった「133choralvorspiele」がさすがに日本の半値以下で買えるので、思わず全3巻をお買い上げ。当たり前と言えば言えるのですが、以前フランスでドイツの楽譜を買おうとしたらやっぱりそれなりに高かったのです。
調子に乗ってドイツ語で「オルガンと器楽の楽譜を見せてください」と言ったら、ずいぶんたくさんありました。
Ceciliaさんとポツダムのサン・スーシ宮殿へ行く約束の時間が迫っていたのでざざっとでしたが眺めて、合計6冊で1万円弱。きっと日本では2-3万円はするだろう楽譜をゲットしてかなり満足でした♪
2006.12.05
ベルリン最初の夜
（ベルリンのハウプトバーンホフにて。スワロフスキーのツリー☆）
ベルリン最初の夜、ちょっとしたハプニングがありました。
今回も（！）安いチケットを探したら、KLMのオランダ乗り換えがよさそうでそれに決定。オランダはまだ行ったことがないのですが、空港だけでも楽しかったなぁ。今回は予算と日程の都合で見送りましたが、次回はぜひストップオーバーしたいです♪
ベルリンの空港に友人Yさんが迎えに来てくださり、二人でバスで街まで。フランス在住のSさんもベルリンへちょうどいらしていて、3人でプチオフ☆ 初めてのベルリンと久しぶりのドイツ。風景はやはり「ドイツ」で、フランスの街並みを見慣れているととても直線的に感じます。そして少しクールな感じでしょうか。
美味しいビールと料理をいただき（実は今回はあまり時間がなくて、ゆっくりレストランでいただいた食事はこれのみでした！）、3人でそれぞれ帰路へ。Sさんは同じ宿だったので、すっかりロングフライトでお疲れモードの私は二人にお任せモードになっていて、連れて行かれるままになっていました（えへへ、すみません。ありがとうございました）。
（YさんとSさん）
![061205_233818[2].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/m/t/p/mtphotodiary/061205_233818[2].jpg)
が、ホテルに着いたら、何とレセプションが閉まっていたのです！ Yさんに紹介していただいた格安のホテルだったのですが、格安はこういう所に出るのですね（汗）。でもそれ以外は快適に過ごせました。トイレは共用だったけれどシャワーは部屋に付いていたし、後の2泊のホテルもやはりトイレ共用、部屋にはシャワー付きでした。
ベルリンのハウプトバーンホフのレストランで食事をいただいたのですが、その会計が異様に遅かった。なかなかテーブルに店員が来てくれない・・。電車からバスへ乗り換えるときも、バスがなかなか来なくてひたすら待つ。そんなタイムラグ故に、11時を5分ほど過ぎていたのだそうです。
Sさんは焦っていろいろ対応してくれたのですが、レセプションは電話をしても出ない。取りあえずSさんのお部屋に入れていただきました。広いお部屋だったけれど、シングルのベッドで二人はちょっと無理・・。
彼女はトラブルに慣れているのか、すぐにYさんに電話をしてくださって、お疲れなのにそちらに泊まってくださって私には自分の部屋を提供してくださったのです！ 何というありがたい人なのでしょう・・。(/_；)/~~
申し訳なくも私はゆっくりと寝かせていただいて、旅の疲れを取ることが出来たのでした。Sさん、本当にありがとう〜！ でもいつも別のことでもさり気なく助けたり助けられたりで（楽譜とか、いろいろね・・♪）持つべきものはお友だちですね。まだ数回しかお会いしていないのに、大切な人になりました。うふ。(^-^)ノ゛
翌日の朝、ドイツの朝はまだ真っ暗！ 8時過ぎにようやく日が差してきます。子どもたちは暗い中を登校するのだそうです。すごいねぇ。
ホテルのSさんの部屋からは近くの教会が見えるのですが、その鐘の音が聞こえてきました・・カーンカーンカーン・・。
ヨーロッパでも友人たちの優しさと温かさに触れて、朝にはこんなステキな鐘の音を聞けるなんて。本来めげることがあまり多くなく「何とかなるさ」というタチなのですが、本当にちょっと無理しても来られてよかったな・・と、ベルリンで初めて迎えた朝は感謝でいっぱいだったのでした☆
（ホテルにて。Sさん♪）
2006.08.26
キリスト教音楽講習会
4日間にわたるキリスト教音楽講習会が終了しました。今年で78回にもなる歴史のある講習会。私は意外と関わりが少なく、白河へ移ってから聴講で初めて1回、その後アシスタントを依頼されて高浪先生のクラスでピアノ伴奏、そして今回リードオルガン実技講師の依頼を受けました。
キャリアもレベルも素晴しい講師陣ばかりで年齢もこれまでの経験も私だけ何だかぜんぜん違うのですが・・でもせっかくのよい機会なので、お引き受けさせていただきました。以前アシスタントで声をかけていただいたときに、同じ空間でご一緒させていただけるだけで本当に嬉しくこちらもエキサイトしたのです♪
全国各地に講習会は様々ありますが、この講習会は中身もかなり濃くて拘束時間が長いのです。朝は9時から11時半まで実技レッスン、11時半〜1時までが昼食とスタッフのミーティング、1時から2時半までがゼミ、2時半〜4時までが合唱、30分休憩で4時半〜6時まで公開講座、6時〜7時半までが公開講座やコンサートなど、7時半〜8時までが夕べの祈り・・という感じです。夕食はもちろんその後。休憩はあるもののレッスンやその他が長引いて少なくなること多数。講師も受講生も、タフじゃないと持たないですね〜。皆さん、本当にお疲れさまでした！
合唱は声楽家で岩手大学の佐々木正利先生が担当。讃美歌21合唱曲集や、今年はバッハのモテット「Jesu,meine Freude」を歌いましたがさすがに高度でした・・。最後の閉会礼拝の中では、全員で合唱をして神さまに賛美を献げます。
合唱はやはりよいですね。小さな教会ですととても聖歌隊どころではない教会も多いですが（うちの教会もそう）、でも実際に楽譜を音楽にして歌ってみるとこんなにも素晴しいのだということが身をもって体感できます。出来る形で合唱や声楽を用いてみたいな・・などとヒントも与えられます。私はそのうち、友人にソロで歌ってもらってコンサートでこの合唱曲集も使ってみたいと思っています。何曲かは出来そうなんですよね。
公開講座では著作権の学びもあり、作曲家の末吉保雄先生からお話しを聞きました。特に日本では楽譜のコピーの問題が深刻で、危機的な状況であるとか。コピーの問題は、コンサートの話題にも通じるところがあるなぁと思いました。演奏者にきちんとギャランティを払えるのかどうか、無料コンサートと有料コンサートの違い、一人一人が聴衆になってコンサートや文化を支えていく・・いつもコンサートの度に考えさせられていることです。楽譜もそれを出版するまでに膨大なエネルギーや労力を使っているのですから、やはりそれを支えるために商品として「購入する」ことが大切ですよね。私は元々コピーが好きではなくて、本当は伴奏の仕事でコピーするのもイヤなんです。でも譜めくりの都合上、オリジナルはありつつもコピーというパターンは避けられないのですが・・。
2006.08.20
酒田、鶴岡
酒田は父方の祖母のふるさとです。その祖母は、今年の1月に天国へと旅立ちました。料理が上手でとても苦労もしていて、しっかりものの祖母でした。祖父は戦後、シベリア抑留兵として数年を過ごした体験の持ち主。とても穏やかで優しい祖父でしたが、当時の話しはあまり聞くことは出来ませんでした・・。父方の家系は、男性がとても優しく女性はしっかり者というか強い傾向があります（笑）。
酒田を訪れたのは、2-3回目。父方の親戚を訪ねて、小学生の頃だったか家族で旅行をした想い出があります。両親はとても愛情深い人たちだったので（健在です。笑）、何かの折にはささやかでも家族旅行が出来て時折想い出しては幸せな想い出に浸れます。
久しぶりの酒田も、毎度の過密スケジュールで出発直前まで（いや、直後までそうでした）わくわく感やドキドキ感に浸る余裕がなく、仙台から大学時代の恩師M先生に車で連れて行っていただくまでは、車の中で直前まで仕上げていた原稿のために睡眠不足でうとうとしながら山の中を快走してたどり着いたのでした。
そんな思いが一気に後ろへ吹き飛んだのは、酒田のジャスコの風力発電を見てから。大きな風車のような物体に目が覚めました。一機でしたがイオンの風力発電だったようです。何だかナウシカとか、宮崎アニメのような風景だったかも。
酒田は、普段東北のローカルに暮らしている私でも驚くような絶景が広がっていました。見渡す限り真っ直ぐで田んぼ田んぼ田んぼ！！ 荘内平野なのかな。北海道みたいな青森みたいな・・爽快な景色でした。やっぱり私は、都会よりも田舎の風景が好きなんだなぁ♪ 空がとっても広くて何もない所に立っていると、自分がとても小さく思えていつも問われるのです。
「きみは今、何をしているの？ これから何をしたいの？」ってね。
5時過ぎには酒田のHさんのオルガン工房へ。Hさんはプロのビルダーではないのですが、別なお仕事をなさりながらほぼ材料費程度でオルガンを作っておられるのだそうです。以前からお名前やお話しはお聞きしながら、親しくお会いするのは初めてでした。ずいぶん前に八戸で成田先生のコンサートの時、わざわざいらしていたのをよく覚えています。彼は覚えておられないと思いますが・・。まだあの頃は、私も20代半ばぐらいで結婚はしていたけれど、人生の目標やビジョンも明確ではなかった頃だったのかもしれません。今想い出しても懐かしい。
Hさんと恩師のM先生がお友だちだと言うことで、今回はすっかりお世話になりました。ラテンののりのとってもユニークな方で、お連れ合いもステキな方でした。今回仙台から行ったのは、M先生と関西からMさん。3人での珍道中。
Hさんの工房で、間もなく完成予定のオルガンを見せていただいたり試奏をしたり。9月にあるというコンサートのリハも思いがけず聞けてしまって、こんなむき出しのパイプでの演奏を聴けるのはありそうでないのです。ドイツのライプチヒで見た楽器博物館の展示を思わず想い出しました。
夜は酒田の美味しいものをいただきながら、お酒もいただく。M先生とのお付き合いはずいぶんになるのに、実は一緒に飲んだのは初めてだったのでした！ だってレッスンでは飲む必要がないですもんね〜（笑）。先生はお酒も結構お好きなようで、親近感が倍増しました♪（爆）
それにしても、酒田の暑いこと暑いこと・・！ 山形の海岸沿いがこんなにも暑いなんて知りませんでした。山形は、確かに日本最高温度の記録がつい最近まであったはずなのですが（近年は猛暑続きで、きっと抜かれたかもしれません）天然の暑さにはびっくり。
初めてお酒をご一緒したM先生と初めて同じ部屋で休んで（笑。二人とも暑さに疲れて12時前にはバタンキューでした）、あまりの暑さに時々エアコンのスイッチを入れたり消したり。これもまた酒田の思い出の１つになりました。
酒田を訪れたのは、2-3回目。父方の親戚を訪ねて、小学生の頃だったか家族で旅行をした想い出があります。両親はとても愛情深い人たちだったので（健在です。笑）、何かの折にはささやかでも家族旅行が出来て時折想い出しては幸せな想い出に浸れます。
久しぶりの酒田も、毎度の過密スケジュールで出発直前まで（いや、直後までそうでした）わくわく感やドキドキ感に浸る余裕がなく、仙台から大学時代の恩師M先生に車で連れて行っていただくまでは、車の中で直前まで仕上げていた原稿のために睡眠不足でうとうとしながら山の中を快走してたどり着いたのでした。
そんな思いが一気に後ろへ吹き飛んだのは、酒田のジャスコの風力発電を見てから。大きな風車のような物体に目が覚めました。一機でしたがイオンの風力発電だったようです。何だかナウシカとか、宮崎アニメのような風景だったかも。
酒田は、普段東北のローカルに暮らしている私でも驚くような絶景が広がっていました。見渡す限り真っ直ぐで田んぼ田んぼ田んぼ！！ 荘内平野なのかな。北海道みたいな青森みたいな・・爽快な景色でした。やっぱり私は、都会よりも田舎の風景が好きなんだなぁ♪ 空がとっても広くて何もない所に立っていると、自分がとても小さく思えていつも問われるのです。
「きみは今、何をしているの？ これから何をしたいの？」ってね。
5時過ぎには酒田のHさんのオルガン工房へ。Hさんはプロのビルダーではないのですが、別なお仕事をなさりながらほぼ材料費程度でオルガンを作っておられるのだそうです。以前からお名前やお話しはお聞きしながら、親しくお会いするのは初めてでした。ずいぶん前に八戸で成田先生のコンサートの時、わざわざいらしていたのをよく覚えています。彼は覚えておられないと思いますが・・。まだあの頃は、私も20代半ばぐらいで結婚はしていたけれど、人生の目標やビジョンも明確ではなかった頃だったのかもしれません。今想い出しても懐かしい。
Hさんと恩師のM先生がお友だちだと言うことで、今回はすっかりお世話になりました。ラテンののりのとってもユニークな方で、お連れ合いもステキな方でした。今回仙台から行ったのは、M先生と関西からMさん。3人での珍道中。
Hさんの工房で、間もなく完成予定のオルガンを見せていただいたり試奏をしたり。9月にあるというコンサートのリハも思いがけず聞けてしまって、こんなむき出しのパイプでの演奏を聴けるのはありそうでないのです。ドイツのライプチヒで見た楽器博物館の展示を思わず想い出しました。
夜は酒田の美味しいものをいただきながら、お酒もいただく。M先生とのお付き合いはずいぶんになるのに、実は一緒に飲んだのは初めてだったのでした！ だってレッスンでは飲む必要がないですもんね〜（笑）。先生はお酒も結構お好きなようで、親近感が倍増しました♪（爆）
それにしても、酒田の暑いこと暑いこと・・！ 山形の海岸沿いがこんなにも暑いなんて知りませんでした。山形は、確かに日本最高温度の記録がつい最近まであったはずなのですが（近年は猛暑続きで、きっと抜かれたかもしれません）天然の暑さにはびっくり。
初めてお酒をご一緒したM先生と初めて同じ部屋で休んで（笑。二人とも暑さに疲れて12時前にはバタンキューでした）、あまりの暑さに時々エアコンのスイッチを入れたり消したり。これもまた酒田の思い出の１つになりました。
2006.08.07
カジュアル・チャペルコンサート♪
金曜日のカジュアル・チャペルコンサートは空調なしの猛暑の中、少人数でアットホームなコンサートになりました。平日の夕方だったのでお仕事がある人は来られませんものね。逆にシニア層が多く集ってくださいました。
カトリック教会の信者さんが、「オルガンはいつ頃ですか？」と言うので「オルガンは今回はあまりなくて、ピアノ伴奏が多いのですが・・」と言いましたら「オルガンが素晴らしいので聞きに来たんですけれど。サックスとかは苦手なんですよね」とおっしゃるのです。そんなぁ。
でもさすがにそんなことはサックスのお二人には言えず、「きっと終わったら喜んでくれるはず」と信じてコンサートで演奏しました。 終了後彼女は「素晴らしかったです」と喜んで帰ってくださり、最後まで聞いてくださったので本当によかった。
神奈川からはるばるこっしーもいらしてくださって、感激でした☆ 我が家にも泊まってくださってありがとう。またいつでもどうぞ♪
昨日のはくしんイベントホールでの空調付き（笑）コンサートは建物も新しいし確かに快適だったのですが（あまり鳴りはよくないけれど、一応スタインウェイだし）、教会の決して近代設備ではない会場もとてもよかったのです。声楽の響子ちゃんも教会の響きが気に入った様子。
演奏をしていて、お客さんの雰囲気もよく伝わってきて（例えばサックスとのデュオで、最後まで弾き終えなくても拍手をくださったり、アンコールをいただいたり♪）LIVEっぽくてとてもよかったです。
2006.05.23
白河教会チャペルコンサート♪
コンサート１つには様々な背景やストーリーが存在します。今回もまたそれを実感させられた感謝なひとときでした。
リュートの周子さんとの出会いが与えられたのは、昨年の初秋。ネットつながりでイラストレーターの吉田さんからのご紹介で、今となっては細かいエピソードはあまり覚えていないのですがきっと古楽つながりだったのでしょうか。周子さんがテノールの長尾さんと東北ツアーをなさる・・ということで、その途中に白河でお会いして一緒にラーメンを食べたのでした。
東北ツアー、私は仙台のコンサートを聴きに行くことが出来ましたが、初めての生リュートはとても素晴しかった。テノールの長尾さんもとってもよいお声で聞き惚れました・・。その時にコンサートを紹介した声楽家が友人の絵里さんだったのですが、絵里さんも周子さんと親しくなられて今回の仙台でのコンサートが実現したようです。絵里さんは日本ではリュートコンサートは初めてだったそうですが（リューティスト自体が少ないのだとか）、ご自身もとても気に入られていました。歌と合わせるのはチェンバロよりも好きかも・・って。o(^-^)o
お二人は日曜日の午後に仙台のレストランでコンサートを予定していたのですが、せっかく九州から周子さんをお呼びするのにそれだけではもったいない・・！と今回の白河公演実現にたどり着きました。
地道に役員会へ企画を提出したり、なるべく経費がかからないように考えたり。小規模のコンサートとは言えやることがいろいろありましたが、でもPR以外はあまり大変なことも少なくて比較的恵まれていました。
土曜日は50名を越える方がいらしてくださり、1週間前の予約10数名で不安を抱いていたあの頃がウソのようです。ほとんどご招待券を配らなかったので、お金を払っていらしてくださった方ばかりなのです。本当にありがたいですよね〜。
今回のこだわりは、「有料」ということ。あのお二人の演奏では1000円でもかなり格安だったと思うのですが、白河価格に設定してみました。そしてお金を払っていただくことで、聴衆者にも音楽を楽しみつつ演奏者や音楽を支えて欲しい・・とのささやかな願いもありました。
コンサートを迎えるとき、いつも必ず1-2度はブルーになったりナーバスになります。演奏するときは演奏の準備等でそうなったり、また自主企画の時はPRや集客で苦労をしたり。今回もやはりそれを経験したのですが、それらを乗り越えた後にいつも充実感や成功が与えられるのです。
コンサートは山登りにも似ています。昨年連れ合いの両親と那須登山をしたのですが、頂上にたどり着くまではとっても厳しくて「もうイヤだ」と思うこともしばしば。でもあの頂上の爽快感を味わってしまうと、やはりやめられなくなってしまうのです。下山する頃は、「さ、次はどの山にしようか？」と。f(^_^)
また白河や教会ならではの発信を、今後も続けていくことが出来ますように☆ お祈りしてくださった皆さま、コンサートにいらしてくださった皆さま、本当にありがとうございました♪
歌の微妙な立ち位置などは前日のリハで検討したのですが、とっても贅沢なコンサートになったのでは？と思っています。「とても響きがよいですね」と多くの方に言っていただけて嬉しかったです。
コンサート中の悪天候（快晴から一転、大雨・雷）にはちょっとびっくりでしたね。
